1.我想申請在學證明，請問我要怎麼辦理?
I would like to apply for an enrollment certificate. How should I proceed?
同學需先到國際處拿申請單，確認繳完當學期的學雜費後，再來系辦蓋章，完成後續的手續。
Students should first visit the International Office to obtain the application form. After confirming the payment of the current semester's tuition and fees, they should then visit the department office for the necessary seal. This will complete the subsequent procedures.

2.我想申請工作證，但工作證的時效要怎麼填寫？
I want to apply for a work permit, but how should I fill in the validity period of the work permit?
一到四年級：6個月；應屆畢業大四生及延畢生：3個月。
For students in their first to fourth year: 6 months. For graduating seniors and postgraduates: 3 months.

3.我是延畢生，我申請工作證需要準備什麼資料呢？
I am a postgraduate student, and I would like to apply for a work permit. What documents do I need to prepare?
除了 工作切結書 之外，還需要上傳 延畢說明 及 在學證明。
In addition to the 'Employment Declaration,' you will also need to upload an 'Explanation of Postponement of Graduation' and an 'Enrollment Certificate.

4.我剛剛有去超商繳學費，為什麼系統上沒有我的繳費紀錄？
I just paid my tuition fee at a convenience store, but there is no payment record on the system. Why is that?
因為到超商或信用卡繳費需要7個天工作天，才會入帳喔。
Payments made at convenience stores or by credit card may take up to 7 business days to be processed and reflected in the account.

5.我想申請休學，請問我需要去哪裡拿申請單？
I want to apply for a leave of absence. Where can I get the application form?
先上教務系統提出申請並列印出來，依照申請單上指示的處室前往蓋章。最重要的，還是需要先讓自己的導師知道同學的想法喔！
First, submit the application through the academic system and print it. Then, follow the instructions on the form to obtain the necessary seals from the designated office. Most importantly, make sure to inform your advisor about your intentions in advance!